O książce: rok / To opowiadanie jest tajemnicą zarówno pod względem konstrukcji, jak i treści i znaczenia. Powieść Salingera nie wpisuje się dobrze w ramy modernizmu – nie ma w niej akcentu neomitologicznego, ma prosty styl, a fabuła z jednej strony banalna, z drugiej absurdalna. Ostatnie słowo – absurd – po części od razu prowadzi do rozwiązania: opowiadanie, jak cała twórczość Salingera, przepojone jest duchem myślenia zen .